Skip to main content

15-M: A Less Epic Reality



A less epic reality

Gustavo Tambascio

(Part of a series entitled 15-M: The intellectuals' opinion)

Gustavo Tambascio, La Razon (Spain) May 15 2012

The 15-M, “the Spanish revolution”, is viewed from outside as the long-awaited re-emergence of the revolutionary Spain of 1931-39, when intellectuals and militants from around the world came to fight and die here. The reality is less epic, since the movement is still embryonic and its slogans vague. But it could be the start of an awakening that shakes the apoliticism and drowsiness out of the masses, which is a product of the paralysis of the trade unions and the alignment of social democracy with international banking. They are the hope of the future and even in their scattered ideology they have correctly identified the enemy: Banking, capitalism, the bourgeois parties, the right and the monarchy.

Gustavo Tambascio
Theatre director


Translated from Spanish by James Tweedie

Editor's note: The 15-M movement, or Los indignados (the indignant ones) is a movement that began with a sit-in protest in Puerta del Sol (Gate of the Sun, an important square in the centre of Madrid) on May 15 2011. It is ostensibly inspired by the Arab Spring and in turn inspire the Occupy movement in Britain, the USA, Canada and elsewhere.

Gustavo Tambascio is an Argentinian theatre director living and working in Madrid. In the days since this statement was published, he has seemingly come under pressure and has tried to distance himself from it publicly.

Most popular

Sun-crossed haters endanger 220,000 lives

My stepmother Shanthie Naidoo and her sister Ramnie were on an overnight flight from Johannesburg to Heathrow for a speaking tour when Extinction Rebellion offshoot Heathrow Pause began wilfully endangering aircraft by flying drones over the airport this morning. Shanthie is an ANC struggle veteran who lived in exile in London from 1973 to 1993, apart from some time in the exile community in Mazimbu, Tanzania. She and all her immediate family were jailed by the Apartheid government for political reasons. Shanthie's late brother Indres did 10 years on Robben Island and later wrote the book 'Island in Chains'. Their grandfather Thembi Naidoo worked alongside Mohandas K Gandhi during the civil disobedience campaigns against the early form of Apartheid. Extinction Rebellion has chosen for its logo a variation on the 'sonnenkreuz', a symbol used by both proto-fascist neo-pagan organisations and modern neo-Nazis. Around 220,000 passengers fly in and out of Heathr...
Read more

The mystery of the Guanches

The origins and language of the indigenous people of the Canary Islands remain a mystery, writes Dr Sabina Goralski Filonov Translation by James Tweedie The guanches, the aboriginals of the Canary Islands whose origin, lost in the mists of time, still arouses intense and passionate debate and great controversy about their origins and the how the seven Canary Islands were populated – which according to some studies occurred between 10,000 and 8,000 years BC. Literally, the word ‘Guan’ means man or person and ‘Chenech’ or ‘Chinet’ is applied to the island of Tenerife, thus meaning a man or inhabitant of Tenerife – although according to Núñez de la Peña, the Spanish named them the Guanchos during the conquest of the islands. But with the passage of time, experts in the subject are questioning whether the word Guanche was used to designate the primitive inhabitants of all the islands in the pre-Hispanic period.  The term ‘Guanche’ has also ceased to be applied to the di...
Read more

Los Gigantes Beach Landslide Tragedy - Three Days of Mourning for Victims

SHATTERED IDYLL: Los Guios beach in Los Gigantes in happier times. SANTIAGO del Teide council declared three days of official mourning after two women were killed in a landslide on Los Gigantes beach on November 1. by James Tweedie The local authority announced the period of mourning following an emergency council meeting on Monday November 2, called in response to the tragic deaths of 57-year old British holidaymaker Marion O’Hara and 34-year old Canarian hotel worker Maria Vanesa Arias Romera. Flags at Santiago del Teide town hall were flown at half mast for the period of mourning, and all official functions observed a minute’s silence in memory of the victims. The two women were killed when 130-foot wide stretch of the cliffs above the tiny Los Guios beach collapsed from a height of about 200 feet, burying them beneath rubble up to 15 feet deep, according to a spokesman for the Guardia Civil which was conducting the investigation into the accident. The landslide occurred about 3pm ...
Read more

Brazilian bribers Odebrecht funded Venezuelan right

CORRUPT Brazilian construction giant Odebrecht funded opposition parties in Venezuela and elsewhere, its former CEO told Peruvian prosecutors on Wednesday. Marcelo Odebrecht told a hearing the corporation paid off the Venezuelan Democratic Unity Roundtable (MUD) coalition and other opposition parties across the continent to dissuade them from challenging corruptly-awarded contracts. “Our intention was to support many candidates of the opposition, even knowing that they would not be elected,” he said. “We supported them in some way because the opposition can also create problems.” “One way to create a network is through support,” Mr Odebrecht added. “The way to avoid the opposition was precisely to attend to its campaign needs.” Court documents show the corporation paid more than £70 million to Venezuelan “government officials and intermediaries” between 2006 and 2015. Last June former Odebrecht Venezuela director Euzenando Azevedo confessed to depositing money in a privat...
Read more

World People's Conference urges "new world order"

Delegates from across the developing world called for a “new world order” of peace and development in Bolivia last week. The final declaration of the World People's Conference in Tiquipaya, outside the central city of Cochabamba, said the “social property of natural resources” must be consolidated, the Bolivian Information Agency reported. Some 4,000 delegates from 43 countries on four continents attended the conference on Tuesday and Wednesday last week. They demanded the establishment of a “new international finance architecture” without multilateral organisations serving transnational capital. The declaration also called for “the building of true peace” — not only between nations but in social relations. “It is not only the inexistence of armed conflicts but also the overcoming of structural violence that translates to equitable access to wealth and development opportunities,” it read. It identified the principal causes of the current global crisis as: “Armed confli...
Read more