Skip to main content

Landslide win for Sandinistas


Resounding triumph for Daniel Ortega and the FSLN in Nicaragua
Managua, November 7, mem/mjm (PL): Nicaragua's Sandinista National Liberation Front (FSLN) had won 62.65 per cent of the valid votes in the national presidential and vice-presidential elections, with the count in from 85.8 percent of polling stations.
“With this percentage, victory for the FSLN's is irreversible: Assuming that all the uncounted votes were for the coalition running in second place, in no case could they manage to catch up with the FSLN,” said the head of the Supreme Electoral Council (CSE), Roberto Rivas.
In the presidential poll, the coalition headed by the Independent Liberal Party (PLI) gained 30.96 per cent of votes and the group led by the Constitutionalist Liberals achieved 6.02 per cent, he specified.
Meanwhile, the Nicaraguan Liberal Alliance got 0.26 per cent and the coalition around the Alliance for the Republic was left with barely 0.11 percentage points.
The success of the united alliance, Nicaragua Triumphs, led by the FSLN, was repeated in elections to the National Assembly and the Central American Parliament , the official pointed out.
By the CSE's judgement the November 6 elections constituted a praiseworthy day which was set a historic high rate of participation by citizens, and the endorsement by the immense majority of the people of one party and its leaders.
“The will of the Nicaraguans spoke through the mouth of the ballot box,” said Rivas, who congratulated Daniel Ortega on his re-election for another five-year term of office to 2016.
The dignitary took as his running mate retired general Omar Halleslevens, who enjoys high esteem for his service in the National Army.
Rivas explained that, with his intervention, the CSE was closing proceedings in order to issue the election results, and that the remaining statistics would be published on the institution's website.
He also praised the logistic support and supply of security material offered by the army and the National Police, as well as the CSE executive for the performance of its duties.
In his expert opinion, the polls were distinguished by their normality, although there were violent incidents provoked by the PLI-MRS (Sandinista Renewal Movement) alliance.
“We regret,” he said, “that we were unable to determine the results from 16 polling stations because the ballot papers were burnt by PLI-MRS activists.”
“The act of vandalism,” he charged, “constitutes a clear violation of the human rights of the Nicaraguans who participated at these facilities.”
“Neither do the headlines and reports of a newspaper [La Prensa] come as any surprise,” he pointed out, “nor the statements of a so-called electoral expert civil society organisation; in both cases the opinions end up totally distinct from the reality experienced by the country.”
“I speak” he remarked, “of an externally-financed organisation, with monthly salaries up to 6,000 dollars for its members, and of a press organ that instead of contributing, has always been an obstacle to national democracy.”
Translation by James Tweedie (tweedie.james@gmail.com)

Most popular

The mystery of the Guanches

The origins and language of the indigenous people of the Canary Islands remain a mystery, writes Dr Sabina Goralski Filonov Translation by James Tweedie The guanches, the aboriginals of the Canary Islands whose origin, lost in the mists of time, still arouses intense and passionate debate and great controversy about their origins and the how the seven Canary Islands were populated – which according to some studies occurred between 10,000 and 8,000 years BC. Literally, the word ‘Guan’ means man or person and ‘Chenech’ or ‘Chinet’ is applied to the island of Tenerife, thus meaning a man or inhabitant of Tenerife – although according to Núñez de la Peña, the Spanish named them the Guanchos during the conquest of the islands. But with the passage of time, experts in the subject are questioning whether the word Guanche was used to designate the primitive inhabitants of all the islands in the pre-Hispanic period.  The term ‘Guanche’ has also ceased to be applied to the distin
Read more

Venezuela condemns MUD silence over terror attack

Venezuela’s foreign minister condemned the opposition and their foreign backers for their silence over Tuesday’s helicopter attack on the capital. At a press conference on Wednesday, Foreign Minister Samuel Moncada said Democratic Unity Roundtable (MUD) coalition leader Henry Ramos’ only comment on social media was that the attack was “useless.” “Firstly that does not condemn it,” Mr Moncada said. “Secondly it appears he was condemning it because it didn’t have the desired effect, that is to say, that it would blow up the building.” And he asked why fellow Mud leader Henrique Capriles lacked the “moral courage to... repudiate a terrorist act.” The newly-appointed minster and former ambassador to Britain accused fellow members of the Washington-based Organisation of American States of “feigning ignorance” and so protecting the culprits. And he accused sections of the media of portraying the culprit — Police investigator and one-time action film star Oscar Perez — as a “Rambo
Read more

Los Gigantes Beach Landslide Tragedy - Three Days of Mourning for Victims

SHATTERED IDYLL: Los Guios beach in Los Gigantes in happier times. SANTIAGO del Teide council declared three days of official mourning after two women were killed in a landslide on Los Gigantes beach on November 1. by James Tweedie The local authority announced the period of mourning following an emergency council meeting on Monday November 2, called in response to the tragic deaths of 57-year old British holidaymaker Marion O’Hara and 34-year old Canarian hotel worker Maria Vanesa Arias Romera. Flags at Santiago del Teide town hall were flown at half mast for the period of mourning, and all official functions observed a minute’s silence in memory of the victims. The two women were killed when 130-foot wide stretch of the cliffs above the tiny Los Guios beach collapsed from a height of about 200 feet, burying them beneath rubble up to 15 feet deep, according to a spokesman for the Guardia Civil which was conducting the investigation into the accident. The landslide occurred about 3pm
Read more

Ex-pats hail extinction of ‘mammoth’ development

Socialists and conservatives unite to defeat CC plan for Las Teresitas beach Protesters outside the town hall SAN ANDREAS residents are celebrating victory after Santa Cruz council voted to deny permission for a controversial development on Las Teresitas beach. by James Tweedie The Association of Friends of Anaga, Las Teresitas and its Coast (Asociacion de Amigos de la Playa de las Teresitas, Anaga y su Litoral), which includes a number of ex-patriots, mounted a demonstration outside Santa Cruz town hall on Friday September 18 to urge opposition councillors to “keep their word” and support a Socialist Party of the Canaries (PSC) motion against the mammoth development. Some wore long paper ‘noses’ and chanted “concejal Pinocho” – councillor Pinocchio – to express their distrust of local politicians. A coalition of small businesses in Anaga, the Friends of the Port group and environmentalists Ben Magec – Ecologistas en Accion also supported the campaign against the scheme
Read more

Venezuelan opposition declares "Zero Hour" for regime change

Venezuela’s opposition declared “Zero Hour” in its putsch against the socialist government on Monday — emboldened by US support. Leaders of the Democratic Unity Roundtable (Mud) coalition gathered for the announcement of their takeover plan a day after their unauthorised referendum seeking a mandate for regime change. National Assembly vice-president and Popular Will (VP) acting leader Freddy Guevara said the Mud-controlled parliament would announce the results of the plebiscite on Tuesday. It asked voters to reject President Nicolas Maduro’s calling of a constitutional reform assembly demand the army support the opposition and back a “national unity government.” But before the announcement of the result Mr Guevara said the national Assembly would form a new government on Tuesday — a move beyond its constitutional powers — along with 1,020 local “Zero Hour committees.” He called a “national general strike” for Thursday while on Friday the assembly would again exceed its powe
Read more